Kim veut que Greg pêche un poisson à Sam au carnaval de l'école. Greg fait exprès de perdre car il ne veut pas de poisson. Jimmy réussit à lui en pêcher un.
Lors du carnaval, Kim demande à Greg de gagner un poisson pour Sam. Greg ne veut pas de poisson à la maison aussi perd-il intentionnellement. Jimmy, qui passait dans le coin, réussit à en pêcher un. Kim se réjouit que Sam aime tellement son poisson. Mais l'animal meurt pendant la nuit. Kim demande à Greg d'expliquer à leur fils ce qui est arrivé au poisson. Pour consoler Sam, Greg lui promet des friandises et un nouveau poisson. Kim en veut à Greg de minimiser l'incident. Ils finissent par se disputer. Greg va chercher conseil auprès de Jimmy, puis auprès de Christine, ce qui n'arrange pas les choses...