Greg est en concurrence avec un collègue pour l'obtention d'une promotion. Jimmy lui conseille d'essayer de bien se faire voir de son patron.
Greg annonce qu'il va peut-être avoir une promotion. Il est en concurrence avec un collègue. Jimmy lui conseille de se faire bien voir de son patron pour avoir le poste. Au base-ball, Greg rencontre par hasard son chef, monsieur Savitsky. Grâce à Jimmy, l'équipe remporte le match. Greg obtient le poste qu'il convoitait. Jimmy prétend que c'est grâce à lui. Greg refuse l'idée de devoir quelque chose à Jimmy. Pendant ce temps, Christine recommence à fumer car elle est stressée à cause de ses examens. Jimmy la prend sur le fait...