Les Hughes et les Warner vont en vacances au bord du lac Tahore. Greg souhaite se rendre dans un restaurant huppé que lui a recommandé son oncle fortuné.
Les Warner et les Hughes partent ensemble en vacances au bord du lac Tahore. Greg se souvient d'un hôtel-restaurant chic dont son oncle fortuné lui vantait les mérites. Greg souhaite vivement loger dans cet hôtel mais Kim lui fait remarquer qu'il est inabordable pour Christine et Jimmy. Sur le chemin, Jimmy est agacé lorsqu'il s'aperçoit que Greg a réservé une chambre plus spacieuse que la sienne. Greg avoue l'avoir fait exprès car il estime que Jimmy, à cause de son manque d'argent, l'empêche constamment de faire ce dont il a envie. Le repas de Greg et Kim dans le fameux restaurant recommandé par l'oncle de Greg est un désastre...