L'affaire des jouets détraqués
C'est le jour de la révision des jouets au Pays des Jouets. Après être passés à l'atelier de Fuse à Bricaville, ils ressortent détraqués : le bras de Deltoid est incontrôlable, Carlton ne peut plus se redresser, et la paume de Pat-Pat joue du hard rock. Quelque chose cloche. Oui-Oui enquête pour comprendre ce qui se passe et aider les jouets à retrouver leur état normal.