L'affaire du trésor volé
Les pirates sont accablés par des corvées domestiques plutôt que de naviguer à la recherche de trésors, ce qui contrarie MacMarinette. Tout bascule lorsque le trésor des pirates disparaît. Sous la pression du Capitaine, Oui-Oui est chargé de découvrir le voleur. Il se lance sur la piste d'un mystérieux galion nouvellement apparu.