Farid avoue être le meurtrier de Philippe. Isabelle ne le croit pas. Quand Jacques découvre ce qu'Oliver a fait avec Laure, il lâche le chien.
Farid avoue à Louis être le meurtrier de Philippe. Mais Isabelle comprend que ses aveux sont douteux. Pendant ce temps, les ados convainquent Mathieu que rien n'est perdu, à condition qu'il rentre chez lui avant son père. Celui-ci commence à avoir des soupçons. Le soir venu, des relations étranges se nouent entre les personnages. Mais quand Jacques découvre ce qu'Oliver a fait avec Laure, il lâche le chien. Alors que les autres cherchent Oliver dans la forêt, Frank et Alice sont les témoins d'une scène de 1944 : le moment où Gaston, désireux de montrer qu'il est un résistant, menace de tuer le déserteur de la Wehrmacht.