Oum a été enlevé et Auru est blessé. Yann va tout faire pour infiltrer le yacht de Van Krook et secourir son ami...
Lors d'une plongée, Yann et ses amis découvrent un mystérieux monstre marin, qui semble apparaître et disparaître à sa guise. Alors qu'Auru pense à une supercherie, Yann et Timéti mènent l'enquête pour découvrir ce qu'il en est...