Yann n'arrive pas à se remettre du départ d'Oum. Refusant la fatalité, il décide d'enquêter avec ses amis sur les activités de Van Krook. S'ils parviennent à sauver les fonds marins, Oum et les autres dauphins reviendront peut-être ? Le millionnaire va leur apprendre que Terrence Werner se livre à un trafic terrifiant qui met en péril tout l'atoll.
Yann n'arrive pas à se remettre du départ d'Oum. Refusant la fatalité, il décide d'enquêter avec ses amis sur les activités de Van Krook. S'ils parviennent à sauver les fonds marins, Oum et les autres dauphins reviendront peut-être ? Le millionnaire va leur apprendre que Terrence Werner se livre à un trafic terrifiant qui met en péril tout l'atoll.