Molly participe à une mission à risque, impliquant le père de Bashira. Schtroumpf apprend qu'elle a l'intention de se mettre en couple avec le capitaine James.
Molly est réquisitionnée pour une mission de haute importance en lien avec l'armée américaine et les forces afghanes : elle doit participer à la capture de Badrai, le père de Bashira, dont elle est la seule à connaître le visage. Molly et le capitaine James conviennent de se mettre en couple une fois rentrés en Angleterre. Lorsque Schtroumpf l'apprend, il disjoncte et met la section en danger de mort...