Le Jour du Souvenir, le révérend Anderson, malmené et blessé, se laisse emporter par sa colère et invective Sidney. Kyle et Allison revisitent leur passé.
Un rassemblement a lieu pour commémorer le Jour du Souvenir. A cette occasion, le révérend, récemment malmené et blessé, se laisse emporter par sa colère et s'en prend violemment à Sidney. Parallèlement, Kyle et Allison revisitent leur passé. Cette dernière découvre des dessins inquiétants, réalisés par leur fillette. Le chef Giles a en sa possession des images compromettantes...