Jamie apprend à sa drôle de troupe à se battre, tandis que Claire est hantée par des souvenirs de guerre et qu'une lutte des pouvoirs met la mission en péril....
Claire et Jamie ont rejoint les hommes de Lallybroch et ceux du clan MacKenzie qui s'entraînent à combattre. Alors que les luttes de pouvoir opposent Jamie et Dougal, Claire voient ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale remonter à la surface.