Claire et Frank vivent dans leur nouvelle maison avec leur enfant. Le couple a beaucoup de mal à se retrouver et les tensions sont de plus en plus fréquentes.
Dans l'Ecosse des années 1740, la bataille de Culloden vient de s'achever. Jamie a survécu au massacre mais se retrouve à la merci des Anglais. Pendant ce temps, Claire a donné naissance à une petite fille. Elle s'efforce de se réadapter à la vie moderne des années 1940 à Boston. Mais les relations avec Frank sont tendues.