Jamie tente d'échapper aux représentants de la couronne, alors qu'ils concluent des transactions illégales. Claire met sa vie et celle de Jamie en danger.
Après une violente confrontation, Claire fait son devoir de médecin quitte à mettre sa vie et celle de Jamie en danger. Jamie tente d'échapper aux représentants de la couronne, alors qu'ils concluent des transactions illégales...