Claire et Jamie embarquent pour les Antilles et se lancent dans une quête majeure. La traversée n'est pas de tout repos. L'équipage cherche un bouc émissaire.
Volant au secours de Ian, Jamie et Claire embarquent en hâte pour les Antilles, mais la traversée ne manque ni de remous ni de mauvaises surprises. Inquiet et surperstitieux, l'équipage cherche un bouc émissaire pour lui imputer les récentes avaries et les très nombreux problèmes qui compliquent la traversée...