Claire échoue sur une île qui semble être déserte. De son côté, Jamie tente de rassurer son équipage alors que l'Artemis est pris en pleine tempête.
Epuisée, échouée sur le rivage d'une île inconnue après avoir été rejetée par la mer, Claire, obsédée par son désir de retrouver Jamie, marche au hasard en quête de civilisation. De son côté, Jamie tente de rassurer son équipage paniqué alors que l'Artemis est pris en pleine tempête...