La menace croissante du mouvement des Régulateurs oblige Jamie, Claire et Roger à se lancer dans une mission périlleuse pour tenter de lever une milice.
La menace croissante du mouvement des Régulateurs, en révolte contre les fonctionnaires coloniaux corrompus, oblige Jamie, Claire et Roger à se lancer dans une mission périlleuse pour tenter de lever une milice...