Claire et Jamie se rendent chez tante Jocasta. Jamie croise le leader d'un groupe souhaitant s'affranchir du joug britannique et retrouve Lord John.
Claire et Jamie se rendent chez tante Jocasta pour assister à une fête. Jamie croise le leader d'un groupe dont l'objectif est de s'affranchir du joug britannique. Il retrouve Lord John avec qui il intervient pour éviter le lynchage d'un homme. Bree annonce une nouvelle grossesse...