En l'an 2138, alors que le jeu de rôle en réseau Yggdrasil doit fermer, un joueur, Momonga, reste connecté et se retrouve captif de l'univers du jeu.
Les aventuriers arrivent à Carne et y découvrent un village transformé. Il est désormais clôturé, protégé par des gobelins et tous les habitants s'entraînent au maniement d'armes basiques. N'firea retrouve Enri, et au détour d'une conversation, ne tarde pas à percer un secret bien gardé. Un peu plus tard, Ainz entre sur le territoire du Vénérable de la forêt, bien décidé à le vaincre pour que Momon l'aventurier gagne en notoriété...