Vincent et Marie, la nouvelle recrue de la P.J. de Saint-Martin, enquêtent ensemble sur un vol a priori banal, mais qui a coûté la vie à une vieille dame.
Vincent et Marie, la nouvelle recrue de la P.J. de Saint-Martin, enquêtent sur un banal cambriolage qui a viré au drame. En voulant s'enfuir, le malfaiteur a bousculé une vieille dame, qui a fait une chute et s'est brisé la colonne vertébrale. Les deux jeunes policiers découvrent au cours de leurs investigations qu'un tendre attachement pourrait bientôt les unir. Pendant ce temps, Bernard apprend que son indicateur, Mamadou, a été sérieusement blessé à coups de couteau. Il soupçonne Anatole d'avoir armé le bras meurtrier, mais celui-ci nie tout en bloc. Reste le plus difficile pour Bernard, affronter la compagne du moribond, sa propre culpabilité et la faillite de son régime alimentaire...