Suite à la mort d'une jeune femme par overdose, Vincent et Marie mènent l'enquête. Bernard retrouve un vieil ami qui lui demande de suivre sa femme.
Une jeune femme meurt d'une overdose dans son appartement. Malgré les réticences de Meurteaux, qui craint de marcher sur les plates-bandes de la brigade des stupéfiants, Vincent et Marie décident de poursuivre l'enquête. Pendant ce temps, un vieux copain d'école de Bernard demande à ce dernier de suivre sa femme, qu'il soupçonne d'adultère. En contrepartie, il lui promet un appartement plus grand. Le soir même, une nouvelle affaire vient se greffer sur le programme déjà bien chargé de l'équipe de la P.J. Une femme battue par son mari demande à voir un policier, mais refuse de porter plainte. Mourad se propose pour rencontrer le mari violent...