Cinquante grammes de cocaïne dans la voiture d'une mère de famille et une plainte pour détournement de mineure : Vincent et Marie mènent l'enquête.
Au cours d'un contrôle de routine, les policiers découvrent cinquante grammes de cocaïne dans la voiture d'une mère de famille. Celle-ci ne peut pas expliquer la provenance de la marchandise et, lorsque Vincent et Marie veulent l'emmener au commissariat pour l'interroger, elle répond qu'elle doit aller chercher son fils à l'école. Marie et Vincent doivent par ailleurs faire face à la plainte d'une femme dont la fille, âgée de 15 ans, entretiendrait une liaison avec son professeur de théâtre...