Une jeune femme turque a été ébouillantée. Si sa belle-mère soutient la thèse de l'accident, les policiers pensent qu'elle a été victime d'une agression.
Dans un foyer turc, Maud et Vincent trouvent une jeune femme ébouillantée. Tout porte à croire qu'elle a été victime d'une agression, même si sa belle-mère soutient la thèse de l'accident. Après avoir appris par un voisin que son mari a quitté le domicile conjugal, les policiers décident de suivre la piste de l'époux disparu. De leur côté, Bernard et Alain enregistrent la plainte d'un chef d'entreprise, qui soupçonne sa comptable de faire des faux pour "piquer dans la caisse" à loisir. L'accusée nie en bloc, arguant que son patron lui devait des heures supplémentaires...