La PJ, entre deux affaires courantes, traque un pédophile notoire, qui bénéficie d'une excellente situation sociale et qui rejette toutes les accusations.
Peut-on voler une tombe ? A première vue, cela semble impossible à Agathe et Alain. Appelés au cimetière par une femme qui ne retrouve pas la sépulture de son frère, ils sont confrontés au scepticisme du gardien. Pendant ce temps, au commissariat, Vincent et Bernard se penchent sur les photos d'un pédophile, dont ils ne connaissent que le nom : Choiseul. Après de minutieuses recherches, ils découvrent le présumé coupable, un inspecteur d'académie. Celui-ci rejette toutes les accusations. Pourtant, dans le passé, il a déjà été mis en examen pour viol sur mineur...