L'équipe du commissariat enquête sur deux affaires : l'électrocution d'une femme et une plainte pour harcèlement sexuel dans une auto-école.
Une femme est morte électrocutée. La police soupçonne un peu trop rapidement son mari. Celui-ci ferait certes un coupable idéal, mais Vincent parvient à démontrer que son épouse a été victime d'un simple et stupide accident. Pendant ce temps, une plainte pour harcèlement sexuel pousse Agathe à s'inscrire dans l'auto-école incriminée. Par ailleurs, les policiers se plaignent du fait que le graphisme de leur insigne ressemble au mot "Allah" écrit en arabe...