Alors qu'elle sort du commissariat pour rentrer chez elle, Agathe est agressée. La PJ mène l'enquête, fermement décidée à arrêter les coupables.
Agathe rentre chez elle après une journée de travail. Alors qu'elle vient juste de quitter le commissariat, elle est agressée. La PJ enquête, explorant toutes les pistes. Les représailles d'un voyou qu'elle aurait mis sous les verrous ? Une vengeance liée à sa vie privée ? Un témoin présent sur les lieux a filmé la scène et vient apporter la vidéo au commissariat. Celle-ci permet d'identifier le coupable, un adolescent qu'Agathe ne semble pas connaître. Il fait visiblement partie d'une bande. Ses acolytes ont d'ailleurs assisté à l'agression...