Des agents arrêtent une adolescente rebelle qui vient de crever les pneus d'une voiture de police. Ils s'aperçoivent qu'il s'agit en fait d'une récidiviste.
Une fillette aux attitudes de garçon manqué crève les pneus d'une voiture de police. Les agents qui l'interpellent comprennent rapidement les raisons qui ont poussé l'enfant à commettre un tel acte. En effet, le véhicule était garé sur une place de stationnement réservée aux handicapés, ce qui explique que la jeune fille se soit emportée. Pourtant, après avoir diffusé sa description, les policiers s'aperçoivent qu'elle ressemble étrangement à celle d'un enfant responsable d'une récente agression envers une femme. L'affaire prend alors une dimension dramatique, puisque la victime est dans le coma, entre la vie et la mort...