Tandis que Bernard et Chloé enquêtent sur des IVG suspectes, Rayann reçoit la plainte d'une femme menacée par le fils adolescent de ses employeurs.
Bernard et Chloé sont chargés par le substitut du procureur d'enquêter sur des IVG suspectes, et notamment sur une adolescente de 14 ans, Marine Henry, qui a eu recours à un avortement anonyme. Ils tentent d'en savoir plus à son sujet. Rayann reçoit, quant à lui, la plainte d'une femme d'une soixantaine d'années, menacée par Ludovic Abgrall, le fils de 17 ans de la famille pour laquelle elle travaille. Rayann enquête sur les relations et connaissances de ce bouillant jeune homme et cherche à en savoir plus sur les motivations de son geste inexpliqué...