Tandis que Bernard et Agathe se rendent sur les lieux du suicide d'un couple, un jeune commercial porte plainte mais omet d'importantes informations.
Un fils, inquiété par une lettre de ses parents annonçant leur intention de se suicider, alerte la police. Bernard et Agathe se rendent sur les lieux le plus rapidement possible, mais ils découvrent la mère morte par strangulation et le père endormi par des somnifères. Sur ces entrefaites, Ludovic Mintrot, un jeune commercial, négociateur immobilier, vient porter plainte pour vol, coups et blessures lors d'une banale visite immobilière, mais, en réalité, il n'ose avouer ce dont il a réellement été victime : un viol. Rayann et Nadine enquêtent sur les deux agresseurs dénoncés par la victime...