Lukas et Léonetti enquêtent sur l'agression de Magali Janson, molestée à son domicile et qui a dû sauter par la fenêtre pour fuir ses agresseurs.
Une femme apeurée surgit dans la cour de la PJ Saint-Martin, pieds nus, le visage en sang. Immédiatement prise en charge par les personnes présentes, Magali Janson raconte avoir été agressée chez elle. Encore en état de choc, elle n'est pas capable de se souvenir si son agresseur était seul ou s'il a agi en groupe. Affolée, elle n'a pas eu d'autre choix que de sauter par la fenêtre pour échapper à un sort assurément funeste. Présents au moment de la déposition, Lukas et Léonetti prennent l'affaire en main. Ils tentent de déterminer qui aurait pu en vouloir à la malheureuse au point de la passer ainsi à tabac...