Valérie Musset, une quadragénaire, est retrouvée en piteux état sur le trottoir d'une rue passante. Bernard et Nadine apprennent qu'elle a récemment accouché.
Lukas et Chloé enquêtent sur le décès d'un vigile nommé Bruno Flanche. Son corps a été retrouvé près d'une voie ferrée. Sur les lieux, les enquêteurs trouvent un tag inachevé. De leur côté, Bernard et Nadine s'intéressent de près à une jeune femme, Valérie Musset, qui semble négliger le nouveau-né auquel elle a donné naissance il y a trois jours. A son domicile, ils ne trouvent ni biberon, ni berceau. Bernard et Nadine redoutent que cette quadragénaire ait commis un infanticide. Car Valérie assure que l'enfant est mort-né. Prenant connaissance du dossier, Rayann suspecte très vite une affaire de commerce de bébés...