La mère d'une adolescente se tourne vers la PJ pour comprendre ce qui explique les absences répétées de sa fille. Bernard et Nadine prennent l'affaire en main.
Lukas et Rayann veulent en savoir plus au sujet d'une prostituée que Valérie a recueillie. Il semble, en effet, que cette femme ait dû faire face à des menaces de la part de son souteneur. Mais Valérie finit par avouer qu'elle aussi est dans une situation très difficile. Lukas et Rayann décident de lui venir en aide. Bernard et Nadine s'intéressent de près à une adolescente dont les absences répétées commencent à inquiéter Corinne Martino. Celle-ci, mère de famille sans histoires, se tourne vers la PJ afin de savoir ce qu'elle fait. Bernard comprend qu'elle est sous l'emprise d'un voisin au passé trouble. Parallèlement, l'affaire de la fiancée de Rayann piétine...