Chassagne est placé dans une situation délicate par Djiby Diene. Pendant ce temps, Bernard et Gallien travaillent sur deux nouvelles affaires.
Lydia confie à Vincent que Djiby a un deal ce soir mais elle ne connaît ni l'heure, ni le lieu. De son côté, Djiby avertit Chassagne qu'il veut son argent dans moins d'une semaine. Le commissaire est désemparé car il est contraint de donner son accord à Vincent pour échafauder un plan permettant de coincer Djiby dans la soirée. Mathilde, elle, cherche à donner au maire des arguments valorisant son intervention à la télévision. Bernard enquête sur des vols de médicaments dans un hôpital et Gallien est sur une affaire de dégradation de véhicule. Tous deux tombent sous le charme de leurs témoins...