Pedro et Julio Motoa se rendent à la justice conformément aux termes du dernier décret. Alberto Villamizar parle avec les frères Motoa pour qu'ils l'aident.
Pedro et Julio Motoa se rendent à la justice conformément aux termes du dernier décret. Alberto Villamizar parle avec les frères Motoa pour qu'ils l'aident à entrer en contact avec Pablo et à entamer des pourparlers. Armando, l'un des hommes de mains des preneurs d'otages, soupçonne ses patrons de vouloir l'éliminer. Il décide alors de contacter la police et de se mettre sous sa protection. Il leur donne des informations sur les otages. La police donne l'assaut et tuent les responsables du gang des Chuscos qui sont impliqués dans la prise d'otages...