Paf, le chien de la petite Lola, est en réalité un super-héros canin, qui vole au secours de sa jeune maîtresse et de tous ceux qu'il aime.
Lola découvre que sa mère fut une championne de mini-golf. Récupérant les vieux clubs de sa maman, elle décide de se construire un petit parcours dans le jardin. Mais Victor, toujours prêt à provoquer la jeune fille, lui certifie que le mini-golf, c'est ringard...