Paf, le chien de la petite Lola, est en réalité un super-héros canin, qui vole au secours de sa jeune maîtresse et de tous ceux qu'il aime.
Lola et ses amis devaient assister à une représentation du Cirque de la Lune mais c'est raté. Qu'à cela ne tienne, elle va monter elle-même un spectacle avec Victor. Cela ne sera pas de tout repos pour Paf car Tank ne compte pas se laisser dompter si facilement et les Guanos sont toujours là pour semer le trouble...