Tandis que Yela débute ses investigations sur la disparition de Tonia Roth en Autriche, l'unité spéciale tend un piège à Alexander avec l'aide de sa thérapeute.
Yela démarre sa mission en Autriche en tant qu'attachée de liaison. Elle n'est pas prise au sérieux par Riffeser, le chef de l'unité spéciale, qui la met sur la touche. Très impliquée dans l'affaire Roth, elle rend visite à Winter à l'hôpital pour lui exposer les faits. Ce dernier a l'idée d'organiser une conférence de presse pour relancer l'enquête. Pendant ce temps, la thérapeute d'Alexander aide l'unité spéciale à lui tendre un piège...