De nouveaux éléments mènent la police sur la piste d'un membre d'un groupuscule d'extrême-droite. Gedeon est de plus en plus assailli par des hallucinations.
Alors que de nouveaux indices mènent la police sur la piste d'un membre d'un groupuscule d'extrême-droite, un citoyen du Reich, Gedeon avance dans son enquête personnelle pour retrouver Koschlick. Il est de plus en plus en proie à des hallucinations. De son côté, Ellie se dispute avec Rafael au sujet de Gedeon, dont elle cherche toujours à prouver l'implication dans le meurtre de Yela Antic...