Dans la forêt, un homme qui refuse de révéler son identité aborde les policiers. A bout de forces, Gedeon tente néanmois de retrouver Koschlick.
Au cours de l'opération menée dans la forêt, Ellie et Gedeon ont découvert un homme mystérieux qui refuse de révéler son identité. Ils l'interrogent afin de découvrir quelle est son implication dans les meurtres. Gedeon, qui va de plus en plus mal, rassemble ses dernières forces afin de localiser Koschlick...