Un télékinésiste et un homme invisible sont assassinés par un sniper. L'enquête révèle que les deux victimes n'étaient pas des Neuros, contrairement au tireur.
A Vancouver, un tireur isolé abat sous les yeux d'André et de son équipe deux hommes aux pouvoirs exceptionnels. En effet, la police récupère les cadavres d'un télékinésiste et d'un homme invisible. Ces deux individus se servaient de leurs pouvoirs pour voler et tuer. Une enquête est immédiatement ouverte, mais les analyses surprennent l'équipe de recherche. Les résultats révèlent en effet que les deux victimes ne sont pas des Neuros, malgré toutes les apparences. Pourtant, il est indéniable qu'ils ont subi des modifications génétiques. Fait plus étonnant, des indices recueillis sur place tendent à prouver que le sniper, lui, semble bel et bien en être un. Jane essaie de comprendre...