Un Neuro, qui a la capacité de remonter dans le temps et de revivre la même journée autant de fois qu'il le souhaite, projette d'assassiner un homme politique.
L'équipe de Jane est sur la piste d'un Neuro qui projette d'assassiner un ministre chinois en visite en ville. Le criminel est arrêté in extremis. Mais, malheureusement pour Jane et ses coéquipiers, ce Neuro a le pouvoir de remonter dans le temps et de revivre à volonté la journée en cours. L'affaire se complique donc pour Jane et son équipe, qui vont revivre maintes fois la même journée, sans pouvoir intervenir. Il leur faut pourtant trouver une solution pour se sortir de ce piège le plus rapidement possible et empêcher que le ministre chinois ne soit tué...