A la découverte de la faune et des écosystèmes de l'isthme de Panama, menacés par la pollution, le réchauffement climatique et les activités humaines.
Pont entre les deux Amériques, l'isthme panaméen offre un point de passage à des millions d'animaux. Mais cette étroite langue de terre est menacée par l'activité humaine, la pollution et le changement climatique. Pour prévenir une catastrophe annoncée, les chercheurs tentent d'identifier les mouvements des espèces concernées en suivant leurs migrations sur des milliers de kilomètres. Rapaces ou tortues luths sont suivies de près par les scientifiques. Mais le Panamá abrite aussi certaines mangroves essentielles à la survie de toute une faune. Elles disparaissent à un rythme alarmant, privant de nourriture les oiseaux migrateurs qui en dépendent. Quant aux jaguars, ils se heurtent aux agriculteurs qui défrichent la forêt tropicale.