Dans le XIe Arrondissement, autour de la rue de Charonne, Yvan Hallouin visite une salle de spectacle, «La Loge», le disquaire «Le Silence de la rue», une restauratrice de tableaux ou encore une boucherie commercialisant des produits du Sud-Ouest.