Yvan Hallouin arpente le quartier Charonne dans le XXe arrondissement. Il se rend chez Doudou et Patricia, un resto-bistrot et chez Zen & Sounds, un centre de relaxation par le son. Frederick Gersal évoque les rues de Buzenval et d'Avron qui ont des noms de défaites de la guerre de 1870.