Yvan parcourt la rue Neuve-Tolbiac, où la Bibliothèque nationale de France avoisine avec les Frigos, un ancien entrepôt frigorifique transformé en lieu d'expression pour artistes. Il rencontre notamment des salariés des ateliers Stéphane Gérard, sous les feux des projecteurs pour leur participation à la réplique de la Grotte Chauvet.