Yvan s'aventure dans le nord de Paris, autour de la rue Pajol pour admirer le renouveau du quartier : dans la halle Pajol il visite un espace de co-working, «Draft Ateliers», ainsi que la bibliothèque Vaclav Havel. Il se promène ensuite dans les jardins Rosa-Luxembourg et le marché couvert de l'Olive.