Yvan part à la découverte du quartier latin en compagnie du guide-historien Frédérick Gersal, qui lui décrit l'implantation de Lutèce au pied du Panthéon. Il visite la librairie Shakespeare and Company ainsi que l'école de musique Schola Cantorum.