Le mal qui touche Los Angeles a été identifié. Il s'agit d'un virus aviaire agressif causant une infection pulmonaire mortelle. Les autorités sont mobilisées.
Kayla Martin, responsable de la cellule médicalisée, identifie le mal qui menace Los Angeles. Il s'agit d'une forme virulente d'un virus aviaire, causant une infection pulmonaire mortelle. Un risque d'épidémie menace la région. Les autorités font tout leur possible pour endiguer la maladie, en vain...