En 1930, sur les côtes espagnoles, une chanteuse américaine tombe amoureuse et se sacrifie pour un mystérieux navigateur. Son ami, un archéologue, se souvient.
En 1930, dans un petit port de la Costa Brava. Les pêcheurs découvrent deux corps que la tempête a rejetés vers la plage. Geoffrey Fielding, un archéologue britannique, reconnaît les deux victimes et se souvient. Son amie, la belle Pandora Reynolds, avait nagé jusqu'au yacht du peintre Hendrick van der Zee...