A Londres, Naomi découvre qu'elle va devoir collaborer avec son ex-mari, expert en espionnage. Contre l'avis de sa hiérarchie, Khalil fait cavalier seul.
A Londres, Naomi découvre que Michael Farnborough, son ex-mari, par ailleurs expert en espionnage, fait partie de l'équipe constituée pour l'épauler. Elle l'avait perdu de vue depuis plusieurs années. Pour pouvoir collaborer efficacement, les deux anciens conjoints doivent mettre leurs différends de côté. Parallèlement, Khalil Rachedi s'acharne, persuadé que l'un des Serbes se trouve toujours à Marseille. Mais son supérieur lui intime l'ordre de laisser tomber l'affaire, sachant que les malfaiteurs ont quitté le territoire français. Khalil fait cavalier seul...