Adnan est prêt à se sacrifier pour sauver son frère des griffes de Zlatko. Les routes de Naomi et Milan se recroisent. Ses souvenirs de Bosnie refont surface.
Pour sauver son frère des griffes de Zlatko, Adnan va jusqu'au sacrifice. La route de Naomi et celle de Milan se croisent à nouveau. Cette coïncidence ramène Naomi en Bosnie, vingt ans plus tôt. Elle était alors membre des forces armées britanniques, chargée des négociations pour le compte des Nations unies. A cette époque, elle entretenait une liaison avec un soldat bosniaque, malgré son devoir de neutralité...